依韵奉和司徒侍中元宵席上

宋 · 强至

译文

席上香风转绮罗

席上香风拂动绮罗衣裳

北门东道汉萧何

如同镇守北门东道的汉代萧何

灯摇万井年光嫩

灯光摇曳在千家万户,年光清新

月覆千闾夜色多

月光笼罩千家巷陌,夜色浓郁

楼阁影重占物阜

楼阁的影子重重叠叠预示物产丰饶

管弦声洽验民和

管弦声融洽验证了民风和睦

相公不惜阳春曲

相公不吝惜阳春白雪般的妙曲

传与都人每岁歌

传给都城百姓每年传唱

赏析

题解
此诗为强至奉和司徒侍中元宵席上之作。诗中描写元宵席上香风转绮罗、北门东道汉萧何的盛况,又以灯摇万井、月覆千闾的壮观写元宵夜的灯火与月光,再以楼阁影重占物阜、管弦声洽验民和的颂美写繁华的太平气象,末以相公不惜阳春曲、传与都人每岁歌的期许作结。全诗以元宵为主题,格调华贵。

逐句解读
「席上香风转绮罗,北门东道汉萧何」——席上香风转动绮罗,北门东道的汉萧何。

相关诗词