依韵奉和司徒侍中辛亥三月十八日游御河二首 其一

宋 · 强至

译文

玉勒牙旌驻水湄

玉勒牙旗停驻在水边

万人齐看柁开时

万人齐看船舵开行之时

此朝河伯想增气

这天河伯想必也增添了气势

去岁国公还赋诗

去年国公还曾在此赋诗

岸蝶偶然穿翠箔

岸边的蝴蝶偶然穿过翠绿的帘箔

沙禽曾不避红旗

沙洲上的水禽竟然不躲避红旗

旬余即报行春足

十多天后就报告巡春已经充足

可厌归轩暮雨随

可厌的是归程的车驾被暮雨跟随

赏析

题解
此诗为强至奉和司徒侍中辛亥年三月十八日游御河之作的第一首。诗中描写游御河的壮观场面——玉勒牙旌驻水边、万人齐看船开的盛况,又以河伯增气、国公赋诗的典故写游河的传统与风雅,再以岸蝶穿箔、沙禽不避的生趣写人与自然的和谐,末以旬余行春足、可厌暮雨随的感慨作结。全诗以游河为乐,格调轻快。

逐句解读
「玉勒牙旌驻水湄,万人齐看柁开时」——玉勒牙旌驻在水边,万人齐看船舵开启之时。

相关诗词