依韵奉和司徒侍中喜雨应祷

宋 · 强至

译文

合书时雨奏银台,润泽从今遍九垓。

一起书写及时雨的奏章呈送银台,润泽之恩从今遍及九州大地。

应祷岂惟三日后,为霖曾是十年来。

应验祈雨岂止在三天之后,降下甘霖曾是十年来才有的事。

已逃虐魃知何地,自起乖龙不待雷。

旱魃已经逃窜不知去了何地,乖龙自行兴云布雨不需要等待雷声。

无数公堂森贺笏,尽同秋种荷陶坯。

无数官员在公堂上持笏祝贺,都如同秋种一般承受着天地的陶铸之恩。

赏析

题解
此诗为强至奉和司徒侍中喜雨应祷之作。诗中描写合书时雨奏报银台、润泽遍及九垓的喜讯,又以应祷不仅三日后、为霖曾是十年来的对比写雨的及时与难得,再以逃虐魃、起乖龙的典故写旱灾的消除与甘霖的降临,末以公堂森贺笏、秋种荷陶坯的感恩作结。全诗以喜雨为主题,格调欢庆。

逐句解读
「合书时雨奏银台,润泽从今遍九垓」——合书时雨的喜讯奏报银台,润泽从今遍及九垓。

相关诗词