依韵奉和司徒侍中戊申西洛中秋对月

宋 · 强至

译文

白玉盘从海面浮,闲云一点即时收。

白玉般的圆月从海面升起,一丝闲云立刻便被收散。

山川表里无遗照,天地寻常可是秋。

山川内外毫无遗漏地被月光照耀,天地寻常景象竟是这般秋意。

清景似偏孙相阁,高情更属庾公楼。

清幽的景色似偏爱孙相的阁楼,高雅的情怀更属庾公的楼台。

暂纾化笔归诗句,不泯长随洛水流。

暂且舒展造化之笔归于诗句,不会磨灭长随洛水奔流。

赏析

题解
此诗为强至奉和司徒侍中韩绛戊申年西洛中秋对月之作。诗人在洛阳中秋之夜赏月,以白玉盘比喻明月初升,又写云散月朗、山川照耀的壮阔景象,再以孙相阁与庾公楼的典故切合宴集主题,末以诗笔归化匠、长随洛水的祝愿作结。全诗意境开阔,格调清雅。

逐句解读
「白玉盘从海面浮,闲云一点即时收」——白玉盘般的明月从海面浮升,一点闲云立刻收去。以

相关诗词