依韵奉和司徒侍中同赏牡丹

宋 · 强至

译文

按谱新求洛下栽

按照花谱新近求取洛阳花苗栽种

朱栏围土事深培

用朱红栏杆围起泥土,精心深加培植

半粧晓日争光照

半开的妆容在晨日下争相辉映

一笑春风喜竞开

嫣然一笑在春风中欢喜竞相绽放

得地自依孙相合

得到适宜之地自然依傍孙相之宅

飞香欲绕邺王台

飘散的花香想要萦绕邺王之台

绣帘对赏犹嫌远

隔着绣帘赏花仍嫌距离太远

翦上金盘近酒杯

剪下花枝放在金盘中置于酒杯近旁

赏析

题解
此诗为强至奉和司徒侍中同赏牡丹之作。诗中描写牡丹按谱新求、朱栏深培的精心栽培,又以半粧晓日争光照、一笑春风喜竞开的拟人手法写牡丹的艳丽与盛开之喜,再以得地依孙相合、飞香绕邺王台的典故写牡丹的尊贵,末以绣帘对赏犹嫌远、翦上金盘近酒杯的雅趣作结。全诗以赏牡丹为主题,格调华贵。

逐句解读
「按谱新求洛下栽,朱栏围土事深培」——按花谱新求洛阳的品种来栽,朱栏围土精心深培。

相关诗词