依韵奉和司徒侍中视河惬山

宋 · 强至

译文

闻昔兹山运土成,喜情比屋与连营。

听说昔日这座山是运土堆成的,欢喜之情家家户户相连如连营一般。

可怜事出三王后,不得亲逢伯禹名。

可惜此事发生在三王之后,不能亲眼见到伯禹的英名。

邻国一朝罹暴水,相君先虑护严城。

邻国一朝遭受洪水暴虐,相君事先就考虑护守严密的城池。

他时人说公来日,应记初更月旦评。

将来人们说起公到来的日子,应当记得初更时分月旦评的品鉴。

赏析

题解
此诗为强至奉和司徒侍中视河惬山之作。惬山为河工所筑之山。诗中追溯闻昔兹山运土成、喜情比屋与连营的历史,又以事出三王后、不得亲逢伯禹名的遗憾写治水的传统与缺失,再以邻国罹暴水、相君先虑护严城的功绩写韩绛的防患于未然,末以他时人说公来日、应记初更月旦评的期许作结。全诗以视河为主题,颂美韩绛的治河之功。

逐句解读
「闻昔兹山运土成,喜情比屋与连营」——闻说昔日此山是运土而成,喜情比屋相连如连营。

相关诗词