依韵奉和司徒侍中壬子上巳会许公亭

宋 · 强至

译文

赓吟令节最多年

在佳节中赓续吟诗已有很多年

禊饮春亭五侍筵

春亭禊饮我已经五次侍奉筵席

爱客公心宽似水

主人爱客的心胸宽阔如水

催人物态急如弦

催促世事的情态急迫如弦

园林烂熳惊三月

园林中花烂漫令人惊叹三月的春光

樽俎徘徊恋二天

在樽俎间徘徊流连依恋这美好的时光

迹近风花飘未定

踪迹接近风花飘荡尚未安定

且随珠履醉金船

暂且追随贵客们在金船中醉饮吧

赏析

题解
此诗为强至奉和司徒侍中壬子上巳会许公亭之作。诗中描写赓吟令节最多年、禊饮春亭五侍筵的盛况,又以爱客公心宽似水、催人物态急如弦的对比写主人的宽厚与时光的催迫,再以园林烂熳惊三月、樽俎徘徊恋二天的感慨写春光的短暂与宴饮的留恋,末以迹近风花飘未定、且随珠履醉金船的自适作结。全诗以上巳宴集为主题,格调轻快。

逐句解读
「赓吟令节最多年,禊饮春亭五侍筵」——赓吟令节最多年,禊饮春亭已五次侍筵。

相关诗词