依韵奉和司徒侍中壬子三月十八日游御河二首 其一

宋 · 强至

译文

当时御水始通津

当时御河才开始通航渡口

遂作河生记此辰

于是把河的开通作为纪念记下这个日子

载籍不闻传故老

典籍中未曾听闻故老的传述

盛游相继到今人

盛大的游赏却相继延续到今人

金貂为政居从俗

戴金貂的官员执政遵从民俗

画鹢连年出慰民

画着鹢鸟的船只连年出行慰问百姓

锦绣匝堤箫鼓沸

锦绣铺满河堤箫鼓声沸腾

风光流动一城春

风光流转满城皆是春色

赏析

题解
此诗为强至奉和司徒侍中壬子年三月十八日游御河之作的第一首。诗中追溯御水通津的历史——遂作河生记此辰的传统由来,又以载籍不闻、盛游相继的对比写传统的口耳相传而非书面记载,再以金貂为政居从俗、画鹢连年出慰民的政治意义写游河的教化功能,末以锦绣匝堤箫鼓沸、风光流动一城春的盛况作结。全诗以游河为主题,兼具历史感与画面感。

逐句解读
「当时御水始通津,遂作河生记此辰」——当时御水始通津渡,遂作河生来记此辰。

相关诗词