依韵奉和司徒侍中壬子九日

宋 · 强至

译文

虚堂飞阁席频移,肯对茱萸忆赐枝。

空堂飞阁中席位频频移动,怎肯面对茱萸回忆皇帝赐枝之恩。

诗集元精尤唱绝,歌翻新曲更相宜。

诗集汇聚精华尤其唱和绝妙,歌翻新曲更加相宜。

登临晚日曾谁怨,醉倒秋风不自知。

登高面对落日曾有人怨叹,醉倒在秋风之中浑然不知。

一种孤根输老菊,明年犹得傍东蓠。

同样是孤根却输给了老菊,明年仍能傍着东边篱笆绽放。

赏析

题解
此诗为强至奉和司徒侍中壬子九日之作。诗中描写虚堂飞阁席频移、肯对茱萸忆赐枝的重阳宴饮,又以诗集元精尤唱绝、歌翻新曲更相宜的称美写诗才与歌艺,再以登临晚日曾谁怨、醉倒秋风不自知的旷达写重阳的登高与醉饮,末以一种孤根输老菊、明年犹得傍东篱的期许作结。全诗以重阳为主题,格调旷达。

逐句解读
「虚堂飞阁席频移,肯对茱萸忆赐枝」——虚堂飞阁席频移,肯对茱萸忆赐枝。

相关诗词