依韵奉和司徒侍中留题灵泉观

宋 · 强至

译文

坏道颓墙绕旧山,空余绣岭鬰巑岏。

破败的道路和倒塌的墙壁环绕着旧日山岭,只余下绣岭山势高耸峻拔。

庭柯引蔓长垂盖,林荚遗妖尚合欢。

庭院的树枝牵引着藤蔓长长地垂下如伞盖,树林中的合欢荚果残留着妖艳之态仍然如同合欢之花。

清渭不随人事改,温泉那解客心寒。

清澈的渭水不会随着人世沧桑而改变,温泉又怎能化解游子心中的寒意。

唐宫芜没今何在,漫拂津阳石记看。

唐代宫殿已荒芜湮没如今在哪里,只好随意拂去津阳石碑上的尘土来观看。

赏析

题解
此诗为强至奉和司徒侍中留题灵泉观之作。灵泉观在骊山,与唐代华清宫有关。诗人描写灵泉观的荒废景象:坏道颓墙、绣岭空余、庭柯引蔓、林荚合欢,又以清渭不改、温泉不解客心寒的对照写自然的无情与人事的沧桑,末以唐宫芜没、漫拂石记的感叹收束。全诗以废墟写兴亡,感慨深沉。

逐句解读
「坏道颓墙绕旧山,空余绣岭鬰巑岏」——坏道颓墙环绕着旧山,空余绣岭山势依然巑岏高耸。

相关诗词