依韵奉和司徒侍中庚戌秋分

宋 · 强至

译文

金气才分向此朝,天清林叶拟辞条。

秋气刚刚在今天清晨分明,天空清朗林间树叶将要辞别枝头。

三秋半去吟蛩逼,百感中来酝蚁消。

三秋已过半秋虫鸣叫紧迫,百感涌上心头借酒消解。

候早初逢旬甫浃,月圆前距望非遥。

节气来得早刚满一旬,离月圆之望日也不远了。

如今昼夜均长短,占录无劳史姓谯。

如今昼夜长短均等,占卜记录无须劳烦史官谯氏。

赏析

题解
此诗为强至奉和司徒侍中庚戌年秋分之作。秋分时节昼夜均等,金气始分,林叶将辞。诗人以秋分的自然特征为切入点,写秋气的渐进、蛩声的逼近、百感的涌起,又以旬甫浃、望非遥的时令计算写秋分的精确,末以昼夜均长短、占录无劳史姓谯的议论写秋分的自然规律。全诗以节令诗寓理趣,格调清雅。

逐句解读
「金气才分向此朝,天清林叶拟辞条」——金气(秋气)才分向这个早晨,天清气爽林叶拟将辞别枝条。

相关诗词