依韵奉和司徒侍中冬节筵间喜雪

宋 · 强至

译文

初长日景午阴前,瑞雪迎开上相筵。

冬至后日渐增长日光在午间阴影之前,瑞雪迎接开启了宰相的宴席。

点缀酒杯飞细细,侵凌歌扇落绵绵。

细细的雪花飘飞点缀在酒杯之上,绵绵的雪片飘落侵凌着歌舞的扇子。

岁功豫作三登地,云气都成一色天。

今年的农事丰功预兆着三登的丰收之地,满天云气与雪色融为一色苍穹。

惊破醉魂诗句险,不容吏部瓮根眠。

险绝的诗句惊破了我的醉意魂魄,不容许像吏部官员那样在酒瓮旁酣眠。

赏析

题解
此诗为强至奉和司徒侍中冬节筵间喜雪之作。诗中描写初长日景午阴之前、瑞雪迎开上相筵的喜雪场景,又以点缀酒杯飞细细、侵凌歌扇落绵绵的细节写雪在宴席间的飘落,再以岁功豫作三登地、云气都成一色天的颂美写瑞雪的吉兆,末以惊破醉魂诗句险、不容吏部瓮根眠的幽默作结。全诗以冬节喜雪为主题,格调欢快。

逐句解读
「初长日景午阴前,瑞雪迎开上相筵」——初长的日景午阴之前,瑞雪迎着开启了上相之筵。

相关诗词