依韵奉和司徒侍中春雪

宋 · 强至

译文

草木空催造化忙,六花先出压群芳。

草木徒然催促造化忙碌,六出雪花率先降临压倒百花。

酒寒玉斝消春味,烟湿金炉减昼香。

寒酒使玉杯中的春味消减,湿烟使金炉里的昼香减弱。

地暖落花堆旋失,风和乱片舞初长。

地暖使得落花雪堆起旋即消融,风和使得乱雪片初起舞姿渐长。

相公更好调元去,已兆丰年在此乡。

相公更要好生调理元气而去,此地已预兆着丰收之年。

赏析

题解
此诗为强至奉和司徒侍中春雪之作。春雪在百花将开之际降临,压倒群芳。诗人以六花先出、酒寒烟湿、地暖堆失、风和乱片的细腻笔触写春雪的特点,末以相公调元、已兆丰年作结,将春雪的自然现象与政治的调和元氣联系起来。全诗以咏雪寓颂美,格调温雅。

逐句解读
「草木空催造化忙,六花先出压群芳」——草木空自催促造化忙碌,六出雪花先出来压倒了群芳。

相关诗词