依韵奉和司徒侍中安正堂观牡丹

宋 · 强至

译文

独王花天晚自开,群芳臣妾漫争媒。

牡丹独称花王在暮春时节自开自放,群芳如同臣妾白白争相献媚。

金刀几度裁云叶,玉席多情向斗魁。

金刀几番裁出如云的花叶,玉席多情地朝向北斗魁星。

檀口似迎迟日笑,香心肯逐疾风颓。

红唇似的花瓣仿佛迎接春日微笑,芳香的心怎肯随着疾风而凋残。

相君造化春工手,写入新诗意更瑰。

相君有造化春天的巧手,写入新诗之中意境更加瑰丽。

赏析

题解
此诗为强至奉和司徒侍中安正堂观牡丹之作。诗中描写独王花天晚自开、群芳臣妾漫争媒的牡丹帝王气象,又以金刀裁云叶、玉席向斗魁的华贵写牡丹的栽培与供奉,再以檀口迎迟日笑、香心不逐疾风颓的拟人写牡丹的娇艳与坚强,末以相君造化春工手、写入新诗意更瑰的称美作结。全诗以观牡丹为主题,格调华贵。

逐句解读
「独王花天晚自开,群芳臣妾漫争媒」——独为王花天晚自开,群芳如臣妾漫自争媒。

相关诗词