依韵奉和省判程郎中省宿

宋 · 强至

译文

北望宫墙树万年

向北眺望宫墙旁万年古树

九霄云退湛秋泉

九霄云退尽露出澄澈如秋泉的碧空

坐间星斗悬吟次

坐席之间星斗悬挂在吟咏之际

梦里江湖在目前

梦中的江湖景象仿佛就在眼前

月缓粉闱添皓色

月光缓缓照进粉闱增添了洁白的色泽

更长红烛灭青烟

夜更深红烛熄灭了青色的烟雾

中郎心计元无敌

中郎的心计原本无人能敌

更向风骚擅将权

更在诗坛上独擅主将之权

赏析

题解
此诗为强至依韵奉和省判程郎中省宿之作。省宿即在尚书省值宿。诗中描写北望宫墙树万年、九霄云退湛秋泉的省中夜景,又以坐间星斗悬吟次、梦里江湖在目前的想象写值宿时的诗思与梦景,再以月缓粉闱添皓色、更长红烛灭青烟的细节写夜深的光影变化,末以中郎心计元无敌、更向风骚擅将权的称美作结。全诗以省宿为主题,格调清雅。

逐句解读
「北望宫墙树万年,九霄云退湛秋泉」——北望宫墙树万年,九霄云退湛然如秋泉。

相关诗词