依韵奉和判府经略司徒侍中春阴马上之什

宋 · 强至

译文

湿云落地未回天,坠絮将飞力尚绵。

潮湿的云雾落到地上还没有回升天空,飘坠的柳絮想要飞起力量却还很微弱。

雾重自侵旗尾润,日高谁傍瓮头眠。

浓雾浓重自然侵润了旗尾使之湿润,太阳已高还有谁在酒瓮旁醉眠。

行田岁望三登谷,按辔诗成万选钱。

巡视田间一年中期望庄稼三度丰收,骑马按辔缓行诗成之后价值万选之钱。

霖雨长应随出处,春来只见月光圆。

甘霖大雨长久以来总是随着您的行止而出,春天到来只见月光皎洁圆满。

赏析

题解
此诗为强至奉和判府经略司徒侍中韩绛春阴骑马出行之作。诗中描写春阴天气的景象:湿云落地、坠絮将飞、雾重侵旗、日高犹眠,又以行田望谷、按辔赋诗写农事与文雅并重,末以霖雨随出处、只见月光圆表达对韩绛施政的赞颂。全诗以春阴天气为背景,将自然景象与人事活动交织。

逐句解读
「湿云落地未回天,坠絮将飞力尚绵」——湿云低落至地尚未回升天空,坠落的柳絮将要飞起力量还很绵弱。写春阴天气,

相关诗词