依韵奉和经略司徒侍中上巳会兴庆池

宋 · 强至

译文

千载兰亭后,风流宛目前。

千年之后的兰亭雅集,那风雅气象宛如就在眼前。

竹昏烟冉冉,花泣露涟涟。

竹林朦胧烟雾缓缓升腾,花朵似在哭泣露水涟涟不绝。

笔落诗推将,杯行酒有仙。

落笔赋诗堪称一方统帅,传杯饮酒仿佛有酒仙相伴。

水边佳丽少,春草谩芊绵。

水边缺少美丽的佳人相伴,春草徒然茂盛绵延。

赏析

题解
此诗为强至依韵奉和经略司徒侍中上巳会兴庆池之作。诗中写千年兰亭之后,风流宛然如在眼前,竹林昏暗烟霭冉冉,花含泪露涟涟,笔下作诗推举将帅,杯行饮酒如有仙人,水边佳丽稀少,春草徒然芊绵。

逐句解读
「千载兰亭后,风流宛目前。」千年兰亭集会之后,风流宛然如在眼前。

「竹昏烟冉冉,花泣露涟涟。」竹林昏暗烟霭冉冉,花含泪露涟涟。

「笔落诗推将,杯行酒有仙。」笔下作诗推举将帅,杯行饮酒如有仙人。

「水边佳丽少,春草谩芊绵。」水边佳丽稀少,春草徒然芊绵。

艺术手法
全诗以上巳宴集写风流之续。

"千载兰亭后"以兰亭修禊之典写此日之雅集,"风流宛目前"以"宛"字写兰亭风流犹在——今日之会不减兰亭。

"竹昏烟冉冉"以"昏"字写竹之幽,"冉冉"写烟之缓,"花泣露涟涟"以"泣"字写花上露珠如泪。

"笔落诗推将"以"推将"写作诗之豪气,"杯行酒有仙"以"有仙"写酒中之趣——诗酒风流不减古人。

"水边佳丽少"以"少"字写佳人之稀,"春草谩芊绵"以"谩"字写春草徒然茂盛——佳丽少而春草多,略有遗憾。

总体评价
此诗以上巳宴集写兰亭风流的延续。

"竹昏烟冉冉,花泣露涟涟"最为婉丽——竹烟与花露写出了春池之美。全诗从兰亭到兴庆池,千年风流一脉相承。

相关诗词