邑舍东池近日荷花盛开辄书短篇奉邀宗哲纯甫二同僚

宋 · 强至

译文

前时乘暇到池上,荷花未开荷叶小。

前次趁闲暇到池上,荷花还没开荷叶还小。

弥旬风雨隔追赏,期会簿领复烦扰。

连旬风雨阻隔了追赏之兴,期会和簿领又烦扰不休。

今朝始得临旧堤,花开已繁叶将老。

今朝才得以来到旧堤,花开已经很繁盛叶也快要老了。

古人最谓行乐急,痴儿漫欲官事了。

古人最说行乐当急,痴儿却妄想先把公事了结。

钱杨与我近同趣,一樽今待共君倒。

钱杨二位与我趣味相近,一樽酒如今等着与你们共倾。

联镳且来趁花饮,莫待红稀并绿槁。

联镳并骑快来趁花饮酒,不要等到红花稀疏绿叶枯槁。

赏析

题解
此诗为强至邀同僚赏荷饮酒之作。诗人前次到池上时荷花未开,此后风雨兼旬、簿领缠身未能再至,今朝终于得临旧堤,花已繁盛叶已将老,故急邀同僚趁花饮酒,莫待花稀叶槁。

逐句解读
「前时乘暇到池上,荷花未开荷叶小。」前次趁闲暇到池上,荷花还没开荷叶还小。

「弥旬风雨隔追赏,期会簿领复烦扰。」连旬风雨阻隔了追赏之兴,期会和簿领又烦扰不休。

「今朝始得临旧堤,花开已繁叶将老。」今朝才得以来到旧堤,花开已经很繁盛叶也快要老了。

「古人最谓行乐急,痴儿漫欲官事了。」古人最说行乐当急,痴儿却妄想先把公事了结。

「钱杨与我近同趣,一樽今待共君倒。」钱杨二位与我趣味相近,一樽酒如今等着与你们共倾。

「联镳且来趁花饮,莫待红稀并绿槁。」联镳并骑快来趁花饮酒,不要等到红花稀疏绿叶枯槁。

艺术手法
全诗以时间推移写错过与追悔。

"荷花未开荷叶小"写前次之早,"花开已繁叶将老"写今朝之迟,"未开"与"已繁"、"叶小"与"将老"的对比,写出了时光不可等待。

"古人最谓行乐急,痴儿漫欲官事了"以"古人"与"痴儿"对照,自嘲耽于公事而辜负良辰。末句"莫待红稀并绿槁"以假设的残景反衬当及时行乐之意,与"花开已繁叶将老"呼应,首尾圆合。

总体评价
此诗短小而意味深长。强至以赏荷这件小事写出了人生的大道理——美好的事物不等人,错过了便不再来。

"痴儿漫欲官事了"的自嘲与"莫待红稀并绿槁"的急切,既是对同僚的邀请,也是对人生的感悟。全诗语言明快,情真意切。

相关诗词