一春未尝行乐而群花今已离披感而成篇

宋 · 强至

译文

只知倦马趁风沙,不觉啼鶑破物华。

只知道像疲惫的马在风沙中奔波,不知不觉间啼鸣的黄莺已惊破了美好的春光。

始拟尊前谋小酌,早堪枝上数残花。

才打算在酒杯前谋划一次小酌,却已经只能在枝头细数残存的花朵了。

壮图惨淡流年驶,乐事参差暮景斜。

壮志已变得惨淡无光而时光飞逝,乐事总是参差不齐而暮色已斜照。

薄醉浩歌搔短发,江湖归兴满天涯。

带着微醉放声高歌搔弄短短的白发,归隐江湖的心绪已充溢天涯。

赏析

题解
此诗为强至一春未尝行乐而群花今已离披感而成篇之作。诗中描写只知倦马趁风沙、不觉啼莺破物华的错过春光,又以始拟尊前谋小酌、早堪枝上数残花的惋惜写春光已逝而方才行乐,再以壮图惨淡流年驶、乐事参差暮景斜的感慨写壮志的消退与欢乐的参差,末以薄醉浩歌搔短发、江湖归兴满天涯的旷达作结。全诗以错过春光为主题,格调惆怅而末尾转旷达。

逐句解读
「只知倦马趁风沙,不觉啼莺破物华」——只知倦马趁风沙而行,不觉啼莺破了物华。

相关诗词