杨公济以诗索粉纸依韵和答

宋 · 强至

译文

春云落纸不归天

春云落在纸上便再也回不到天上,

就把霜刀翦四边

便用如霜的利刀裁剪四周。

欲送草堂还缩手

想要送给草堂的主人却又缩回了手,

少陵惯见浣花笺

少陵野老见惯了浣花笺纸。

赏析

题解
此诗为强至杨公济以诗索粉纸依韵和答之作,为七言绝句。诗中描写春云落纸不归天的粉纸之美,又以就把霜刀翦四边的裁纸写自己的处理,末以欲送草堂还缩手、少陵惯见浣花笺的自谦写不敢轻易送出。全诗以答索粉纸为主题,格调雅致。

逐句解读
「春云落纸不归天,就把霜刀翦四边」——春云落纸不归天,就把霜刀翦四边。写粉纸如春云落在纸上不再归天,用霜刀裁剪四边。

「欲送草堂还缩手,少陵惯见浣花笺」——欲送草堂还缩手,少陵惯见浣花笺。写想送给草堂又缩回手,杜甫惯见浣花笺这样的好纸,自谦纸不够好。

艺术手法
全诗以答索粉纸为主题,以比喻和自谦见长。

相关诗词