迓漕台感书

宋 · 强至

译文

郡县齐瞻使者麾

郡县的官员都一齐瞻望使者的旗帜

马蹄行处是霜威

马蹄行过之处便是严霜般的威仪

前驱宁免为负弩

在前面开道岂能免于背负弓弩

高谢未能图拂衣

高隐辞谢却未能做到拂衣而去

顾己自知吾道在

反观自身,自知我的道义还在

折腰甘被俗人讥

宁可弯腰俯就,甘愿被俗人讥笑

古来策足皆贫贱

自古以来仕途之人都是从贫贱起步

伊起耕夫吕钓矶

伊尹本是农夫,吕尚曾在磻溪垂钓

赏析

题解
此诗为强至迓漕台感书之作。郡县之人齐瞻使者之麾,马蹄行处即是霜威。前驱之人宁免为负弩之役,高谢归隐却未能拂衣而去。顾念自身自知吾道犹在,折腰甘被俗人讥笑。古来立身之人皆起于贫贱,伊尹起于耕夫吕尚起于钓矶。

逐句解读
「郡县齐瞻使者麾,马蹄行处是霜威。」郡县之人齐瞻使者的旌麾,马蹄行过之处便是霜威。

"使者麾"写漕运使者的旌旗,"马蹄行处是霜威"写所到之处威严如霜——使者之威。

「前驱宁免为负弩,高谢未能图拂衣。」前驱之人宁免要做负弩之役,想要高谢归隐却未能拂衣而去。

"负弩"写在前开路之役,"高谢拂衣"写想要辞官归隐——仕与隐的矛盾。

「顾己自知吾道在,折腰甘被俗人讥。」顾念自身自知吾道犹在,折腰甘被俗人讥笑。

"吾道在"写自己之道犹存,"折腰甘被俗人讥"写宁可折腰受讥也不改其志——道在而不屈。

「古来策足皆贫贱,伊起耕夫吕钓矶。」古来立身之人皆起于贫贱,伊尹起于耕夫、吕尚起于钓矶。

"伊起耕夫"写伊尹本为耕夫,"吕钓矶"写姜太公本在磻溪钓鱼——大贤皆起于微贱。

艺术手法
全诗以感书写仕途之屈与古贤之起。

"郡县齐瞻使者麾"以"齐瞻"写众人仰望,"马蹄行处是霜威"以"霜威"写威严如霜——使者之威。

"前驱宁免为负弩"以"负弩"写卑贱之役,"高谢未能图拂衣"以"未能"写欲隐而不能——仕隐之困。

"顾己自知吾道在"以"吾道在"写志不改,"折腰甘被俗人讥"以"甘"写甘受其辱——守道不屈。

"古来策足皆贫贱"以"皆贫贱"写大贤皆起于微贱,"伊起耕夫吕钓矶"以伊尹吕尚之典写贤者之出——以古自慰。

总体评价
此诗以感书写仕途之屈与以古自慰。

"古来策足皆贫贱,伊起耕夫吕钓矶"最为壮阔——伊尹起于耕夫、吕尚起于钓矶,写出了贫贱者最深的自勉。

相关诗词