雪霁出郊

宋 · 强至

译文

京尘滚滚日瞇眼

京城尘土滚滚令人眯眼

心豁郊原初雪晴

心情在初雪放晴的郊原上豁然开朗

幽禽忽傍粉树语

幽栖的鸟儿忽然在粉妆的树旁鸣叫

瘦马时踏琼田行

瘦马不时踏着如玉的田野行走

高吟浩荡真吾事

高声吟咏浩荡情怀才是我真正想做的事

薄宦飘飖愧此生

微薄的官职飘摇不定,有愧于此生

却羡老农相顾喜

却羡慕老农们相互对视喜悦

土膏乘润说春耕

趁着土地滋润谈论春耕之事

赏析

题解
此诗为强至雪霁出郊之作。诗中描写京尘滚滚日眯眼、心豁郊原初雪晴的从京城到郊原的开朗变化,又以幽禽傍粉树语、瘦马踏琼田行的细节写雪后郊原的生动景象,再以高吟浩荡真吾事、薄宦飘飖愧此生的感慨写诗人的自许与自愧,末以却羡老农相顾喜、土膏乘润说春耕的羡慕写农人雪后的喜悦。全诗以雪霁为主题,格调明朗而含感慨。

逐句解读
「京尘滚滚日瞇眼,心豁郊原初雪晴」——京尘滚滚日光眯眼,心豁郊原初雪放晴。

相关诗词