辛卯七夕悼往

宋 · 强至

译文

忆共佳人曝绣衣,余香如昨旧欢非。

回忆曾经与佳人一起在七夕曝晒绣衣,余香还像昨天一样,但旧日的欢乐已经不再。

鹊桥虽别年年在,犹胜娇魂去不归。

鹊桥虽然年年分别,但年年还能相会,总胜过你的芳魂一去不再归来。

赏析

题解
此诗为强至辛卯七夕悼往之作,为七言绝句。诗中描写忆共佳人曝绣衣、余香如昨旧欢非的悼亡之痛,又以鹊桥虽别年年在、犹胜娇魂去不归的对比写七夕牛郎织女犹可年年相会而亡人不可归。全诗以七夕悼亡为主题,格调哀婉。

逐句解读
「忆共佳人曝绣衣,余香如昨旧欢非」——忆共佳人曝晒绣衣,余香如昨旧欢已非。写回忆曾与佳人一起晒绣衣,余香犹在但旧日欢情已不可复得。

「鹊桥虽别年年在,犹胜娇魂去不归」——鹊桥虽别年年还在,犹胜娇魂离去不再归来。写牛郎织女虽别犹有鹊桥年年相会,总胜过佳人芳魂一去不再归来。

艺术手法
全诗以七夕悼亡为主题,以对比和哀婉见长。

相关诗词