仙姑马上回见野塘荷花盛开感成短篇

宋 · 强至

译文

波面参差万萼红,直忧绛蜡日边融。

水波之上高低错落万朵红荷,简直让人担心那绛蜡般的花瓣会在烈日边融化。

却应绝艳无仙骨,何事清香属钓童。

却想来绝色之花没有仙骨,为何清香偏偏属于垂钓的牧童。

绿芰间成新样锦,画船撑动乱霞丛。

绿菱间织成新样的锦缎,画船撑动搅乱了红霞般的荷花丛。

便能移植金堤畔,早恨曾淹浊水中。

即使能移植到金堤之畔,也早已遗憾曾被淹没在浊水之中。

一等生成劳化匠,独教荣落对熏风。

同样是造化生成却劳烦了大匠之功,偏偏让它荣枯开落只对着暖风。

逢时得地俱难偶,古来贤才与尔同。

遇到好时机和好地方都难以兼得,自古以来贤才与你的境遇相同。

赏析

题解
此诗为强至仙姑马上回见野塘荷花盛开感成短篇之作。诗中描写波面参差万萼红的荷花盛景,又以却应绝艳无仙骨、何事清香属钓童的感叹写荷花虽艳却无仙骨、清香却属钓童,再以便能移植金堤畔、早恨曾淹浊水中的假设写荷花的遭际,末以逢时得地俱难偶、古来贤才与尔同的议论作结。全诗以荷花感怀为主题,格调感慨。

逐句解读
「波面参差万萼红,直忧绛蜡日边融」——波面参差万萼红,直忧绛蜡日边融。写水面上高低参差万朵红莲,只怕如绛蜡在日边消融。

「却应绝艳无仙骨,何事清香属钓童」——却应绝艳无仙骨,何事清香属钓童。写应是绝艳之花却无仙骨,为何清香反属钓童所有。

「绿芰间成新样锦,画船撑动乱霞丛」——绿芰间成新样锦,画船撑动乱霞丛。写绿芰间形成新样的锦缎,画船撑动穿过如霞的荷花丛。

「便能移植金堤畔,早恨曾淹浊水中」——便能移植金堤畔,早恨曾淹浊水中。写即便能移植到金堤旁,早已遗憾曾淹留于浊水中。

「一等生成劳化匠,独教荣落对熏风」——一等生成劳化匠,独教荣落对熏风。写同等的生成却劳烦造化匠人,独让荷花荣落面对熏风。

「逢时得地俱难偶,古来贤才与尔同」——逢时得地俱难偶,古来贤才与尔同。写逢时得地都难以巧合,古来贤才与荷花同此遭际。

艺术手法
全诗以荷花感怀为主题,以托物言志见长。

相关诗词