戏书保安院壁

宋 · 强至

译文

僧言此寺从唐建

僧人说这座寺庙从唐代就建造了

冠盖无人一到来

达官贵人没有一人来过

还似长官居僻邑

就像长官居住在偏僻的县城

不逢使者枉行台

遇不到朝廷使者白白设立行台

赏析

题解
此诗为强至戏书保安院壁之作,为七言绝句。诗中描写僧言此寺从唐建、冠盖无人一到来的冷落,又以还似长官居僻邑、不逢使者枉行台的自比写自己的冷清处境。全诗以书壁为主题,格调幽默。

逐句解读
「僧言此寺从唐建,冠盖无人一到来」——僧言此寺从唐代建立,冠盖之人无一个到来。写僧人说此寺从唐代就已建立,却从未有达官贵人来过。

「还似长官居僻邑,不逢使者枉行台」——还似长官居于僻邑,不逢使者枉自行台。写如同长官居住在偏僻的小县,也不曾遇到使者枉驾行台。

艺术手法
全诗以书壁为主题,以自比和幽默见长。

相关诗词