席上走笔赠别李子先

宋 · 强至

译文

醉魄吟魂李谪仙,风流未绝验家传。

有着醉魄吟魂般的李白般的才华,风流的气质未曾断绝验证了家学传承。

词源直欲倾三峡,饮量真疑漏百川。

文词的源头简直要倾泻出三峡之水,酒量之大真让人怀疑能装下百川之水。

几寸烛花催饯席,数程柳絮扑归鞭。

几寸烛花催促着送别的宴席,数程路上柳絮扑打着归途的马鞭。

别愁衮衮无由说,吏部先寻瓮底眠。

离别的愁绪绵绵不断无处诉说,不如先学吏部的刘伶在酒瓮底寻个醉眠。

赏析

题解
此诗为强至席上走笔赠别李子先之作。诗中描写醉魄吟魂李谪仙、风流未绝验家传的称美——李子先有如李白般的才情且家风未绝,又以词源直欲倾三峡、饮量真疑漏百川的夸张写其文才与酒量,再以几寸烛花催饯席、数程柳絮扑归鞭的细节写离别的匆忙,末以别愁衮衮无由说、吏部先寻瓮底眠的自嘲作结。全诗以赠别为主题,格调豪迈。

逐句解读
「醉魄吟魂李谪仙,风流未绝验家传」——醉魄吟魂的李谪仙,风流未绝验证家传。

相关诗词