西距渭南二十里有佛祠曰梁田其主僧守遂者引予登阁久之欲题名屋壁守遂遽阻曰有榜谕恐得罪于邑大夫愿勿题又阁有韩玉汝赴洋州日留题诗板而书字犹新询于守遂曰前日韩将漕本道亦邑宰令写之诗也因感世态而作

宋 · 强至

译文

洋州太守驻双轮,佳句曾留渭水春。

洋州太守停下了双轮马车,佳句曾经留在渭水的春天。

一纪却题关右节,二篇才出屋间尘。

十二年后却题写关右节度使之事,两篇诗作才从屋间的尘土中被发现。

濡毫忽听山僧话,题柱须防县令嗔。

蘸笔题写时忽然听到山僧的劝阻,题柱须要防备县令的嗔怒。

只道衣冠专世态,炎凉也属不毛人。

只以为是衣冠之士专擅世态炎凉,炎凉之态也属于那荒僻之地的人。

赏析

题解
此诗为强至因感世态而作。题名极长,记叙了作者在渭南梁田佛祠登阁欲题名屋壁,被主僧阻拦,恐得罪邑大夫;又见阁上有韩玉汝留题诗板字迹犹新,得知韩将漕本道时亦邑宰令写诗。因感世态炎凉而作此诗。洋州太守停驻双轮车驾,佳句曾留在渭水春日。一纪之后又题关右节度之诗,两篇诗才从屋间尘土中现出。濡毫忽然听到山僧之语,题柱须防县令嗔怒。只道衣冠之人专弄世态,原来炎凉也属于不毛之人。

逐句解读
「洋州太守驻双轮,佳句曾留渭水春。」洋州太守停驻双轮车驾,佳句曾留在渭水春日。

"驻双轮"写太守车驾停留,"佳句曾留渭水春"写曾在渭水春日留下佳句——旧日之迹。

「一纪却题关右节,二篇才出屋间尘。」一纪之后又题关右节度之诗,两篇诗才从屋间尘土中现出。

"一纪却题关右节"写十二年后又题诗,"才出屋间尘"写诗板才从尘土中被发现——时间之变。

「濡毫忽听山僧语,题柱须防县令嗔。」濡毫忽然听到山僧之语,题柱须防县令嗔怒。

"忽听山僧语"写忽然听到僧人劝阻,"须防县令嗔"写须防县令发怒——题名受阻。

「只道衣冠专世态,炎凉也属不毛人。」只道衣冠之人专弄世态,原来炎凉也属于不毛之人。

"衣冠专世态"写只知官场中人势利,"炎凉也属不毛人"写没想到出家人也如此——世态炎凉。

艺术手法
全诗以感世态写题名受阻与世态之凉。

"洋州太守驻双轮"以"驻双轮"写太守之荣,"佳句曾留渭水春"以"曾留"写旧日之迹——旧日之迹。

"一纪却题关右节"以"一纪"写时过境迁,"二篇才出屋间尘"以"屋间尘"写诗板蒙尘——时间之变。

"濡毫忽听山僧语"以"忽听"写意外,"题柱须防县令嗔"以"须防"写畏惧——题名受阻。

"只道衣冠专世态"以"衣冠"写官场之人,"炎凉也属不毛人"以"不毛人"写出家人也势利——世态炎凉。

总体评价
此诗以感世态写题名受阻与世态之凉。

"只道衣冠专世态,炎凉也属不毛人"最为警策——不仅官场中人势利,连出家人也趋炎附势,写出了世态最深的悲凉。

相关诗词