文相生辰祝寿

宋 · 强至

译文

盈数号良月,应钟飞律灰。

满数之月称作良月,应钟之律使得律管中的葭灰飞动。

当年凝间气,此际毓元台。

当年凝聚了天地间的异气,如今孕育出宰相之才。

出契千龄运,居为百辟魁。

出仕应合千年的运数,居位作为百官之首。

智多全德水,位峻冠朝槐。

智慧深远德行如水般圆满,地位崇高冠绝朝中三公。

经世雄门盛,熙邦巨业开。

经世济民使家族兴盛,振兴邦国开创宏伟事业。

赉商名掩傅,平蔡略轻裴。

赐予商朝的功名盖过傅说,平定蔡地的谋略胜过裴度。

肃物严秋去,充闾庆旦来。

严整肃杀的秋气已去,喜气充门庆贺诞辰到来。

最谁兴善颂,蒙顾实微才。

谁能兴起美好的颂词,承蒙眷顾实乃微薄之才。

圭衮荣长享,松筠岁不摧。

高官厚禄长久享受,如松竹般岁寒不凋。

相阶常焕耀,岩石镇崔嵬。

宰相之阶常显光辉,如岩石般镇守巍峨。

适限縻官句,无缘荐寿杯。

恰被官务羁绊所限,无缘亲自奉上寿酒。

应天五福外,更愿事康哉。

除了上天所赐五福之外,更愿万事安康太平。

赏析

题解
此诗为强至文相生辰祝寿之作。文相当指文彦博。诗中描写盈数号良月、应钟飞律灰的生辰时节,又以当年凝间气、此际毓元台的祥瑞写文相的应运而生,再以智多全德水、位峻冠朝槐的称美写其德智与地位,末以适限縻官句、无缘荐寿杯的遗憾作结。全诗以祝寿为主题,格调庄重。

逐句解读
「盈数号良月,应钟飞律灰」——盈数号良月,应钟飞律灰。

相关诗词