闻无愧夜会二三君子戏呈二十八字

宋 · 强至

译文

烛边醉脸拟融酥

烛光旁醉后的脸庞如同融化的酥酪般娇艳,

盏畔歌喉欲贯珠

酒盏边的歌喉婉转如串珠般圆润,

应念东家多病叟

你们应该想想东家我这个多病的老人,

静披宽褐拥红炉

正静静地披着宽大的粗布衣拥着红炉独坐。

赏析

题解
此诗为强至闻无愧夜会二三君子戏呈二十八字之作,为七言绝句。诗中描写烛边醉脸拟融酥、盏畔歌喉欲贯珠的宴饮之乐,又以应念东家多病叟、静披宽褐拥红炉的自怜写病中的孤独。全诗以戏呈为主题,格调幽默而含自怜。

逐句解读
「烛边醉脸拟融酥,盏畔歌喉欲贯珠」——烛边醉脸如融酥,盏畔歌喉如贯珠。写烛光旁醉颜如融化酥油,酒盏旁歌声如贯串的珍珠。

「应念东家多病叟,静披宽褐拥红炉」——应念东家多病老叟,静披宽褐拥红炉。写应该想到东邻多病的老翁,静静披着宽大褐衣拥着红炉。

艺术手法
全诗以戏呈为主题,以对比和自怜见长。

相关诗词