文通复用旧韵相示仍走笔和之

宋 · 强至

译文

花前直判醉酬春,饮量惭非刘伯伦。

在花前干脆痛饮醉酒来酬答春天,只惭愧酒量比不上刘伶。

折去也应颜色在,不知谁是戴花人。

花折去了也应当保留着娇艳的颜色,不知谁才是佩戴这花的人。

赏析

题解
此诗为强至文通复用旧韵相示仍走笔和之作,为七言绝句。诗中描写花前直判醉酬春、饮量惭非刘伯伦的赏花饮酒,又以折去也应颜色在、不知谁是戴花人的感慨写花与人。全诗以和答为主题,格调感慨。

逐句解读
「花前直判醉酬春,饮量惭非刘伯伦」——花前直当醉酬春天,饮量惭非刘伶。写在花前直当以醉来酬谢春天,只是酒量惭愧不如刘伶。

「折去也应颜色在,不知谁是戴花人」——折去了也应颜色犹在,不知谁是戴花之人。写花折下来也应该颜色不褪,只是不知谁是佩戴此花的人。

艺术手法
全诗以和答为主题,以用典和感慨见长。

相关诗词