闻升甫南池观鱼所获无几戏成小诗奉呈

宋 · 强至

译文

巨鳞非尺泽,多目漫污池。

大鱼本不属于小小的池泽,众多的鱼目杂处在污浊的池塘中。

网漏从今日,筌忘复几时。

鱼网漏鱼从今天开始,忘记筌蹄又要到何时。

饔人颜惨淡,渔子兴参差。

厨师面色惨淡无收获,渔夫的兴致高低不一。

岂似任公捷,群鳌一钓丝。

哪里像任公子那样敏捷,用一根钓丝就钓起大群海龟。

赏析

题解
此诗为强至闻升甫南池观鱼所获无几戏成小诗之作。诗中写巨鳞不在尺泽之中,多目之鱼徒然在污池之内,网漏自今日始,筌忘又待几时,厨人面容惨淡,渔子兴致参差,岂似任公子之捷,群鳌一钓丝而得。

逐句解读
「巨鳞非尺泽,多目漫污池。」巨鳞不在尺泽之中,多目之鱼徒然在污池之内。

「网漏从今日,筌忘复几时。」网漏自今日始,筌忘又待几时。

「饔人颜惨淡,渔子兴参差。」厨人面容惨淡,渔子兴致参差。

「岂似任公捷,群鳌一钓丝。」岂似任公子之捷,一钓丝而得群鳌。

艺术手法
全诗以观鱼获少写大才小用之慨。

"巨鳞非尺泽"以"非尺泽"写大鱼不在小池——大才不在小位,"多目漫污池"以"污池"写小池之不足——多目之鱼(鲚鱼)徒在污池之中。

"网漏从今日"以"网漏"写捕鱼之失,"筌忘复几时"以"筌忘"(《庄子》得鱼忘筌)写得意忘言之期。

"饔人颜惨淡"以"惨淡"写厨人之失望——无鱼可烹,"渔子兴参差"以"参差"写渔人之兴尽——所获无几。

"岂似任公捷"以任公子钓大鳌之典写巨获之难,"群鳌一钓丝"以一钓得群鳌写大钓之捷——反衬南池观鱼之少。

总体评价
此诗以观鱼获少写大才小用之慨。

"巨鳞非尺泽"最有寓意——大鱼不在小池正如大才不在小位。全诗以戏笔写感慨,轻松中有深意。

相关诗词