温泉

宋 · 强至

译文

壮观悲凉旧迹存,莲花泉暖至今温。

壮观而悲凉的旧日遗迹尚存,莲花泉的泉水温暖至今依然温热。

行人莫罪无情水,一笑华清是祸源。

过路人不要责怪这无情的水,华清池的一笑才是祸患的根源。

赏析

题解
此诗为强至温泉之作,为七言绝句。诗中描写壮观悲凉旧迹存、莲花泉暖至今温的华清宫温泉,又以行人莫罪无情水、一笑华清是祸源的议论写华清池是祸患之源。全诗以咏温泉为主题,格调警策。

逐句解读
「壮观悲凉旧迹存,莲花泉暖至今温」——壮观悲凉旧迹尚存,莲花泉暖至今尚温。写华清宫的壮观与悲凉旧迹尚存,莲花形的温泉至今仍是温热的。

「行人莫罪无情水,一笑华清是祸源」——行人莫罪无情之水,一笑华清池乃是祸源。写行人不要怪罪这无情的泉水,一笑之间华清池才是祸患的源头。

艺术手法
全诗以咏温泉为主题,以对比和警策见长。

相关诗词