王子直挽词二首 其二

宋 · 强至

译文

王氏仍淮水,贤人减颍川。

王氏仍居于淮水之畔,贤人却比颍川少了许多。

风流今尽矣,天理旧茫然。

风流雅致如今已尽,天理往昔令人茫然不解。

亲涕沾封箧,交情动绝弦。

亲人的涕泪沾湿了封好的箱箧,深厚的交情令人为之绝弦哀恸。

公卿谁不到,偏夭贾生年。

公卿显贵谁能不来到吊唁,偏偏像贾谊一样英年早逝。

赏析

题解
此诗为强至作王子直挽词之二。诗中写王氏仍居淮水,贤人又减于颍川,风流今已尽矣,天理向来茫然,亲人之涕沾湿封箧,交情之深动如绝弦,公卿谁不来吊,偏偏夭折如贾生之年。

逐句解读
「王氏仍淮水,贤人减颍川。」王氏仍居淮水,贤人又减于颍川。

「风流今尽矣,天理旧茫然。」风流今已尽矣,天理向来茫然。

「亲涕沾封箧,交情动绝弦。」亲人之涕沾湿封箧,交情之深动如绝弦。

「公卿谁不到,偏夭贾生年。」公卿谁不来吊,偏偏夭折如贾生之年。

艺术手法
全诗以挽词写贤人之夭与天理之惑。

"王氏仍淮水"以王氏居淮水写其家族之望,"贤人减颍川"以颍川多贤之典写又少一贤人——颍川减一贤。

"风流今尽矣"以"尽"字写风流之断绝,"天理旧茫然"以"茫然"写天道之不可解——贤者夭折,天理何在?"亲涕沾封箧"以"封箧"写遗物之封存,"交情动绝弦"以伯牙绝弦之典写知音之亡——子期不在,伯牙绝弦。

"公卿谁不到"以"谁不到"写吊者之众,"偏夭贾生年"以贾谊之典写英才早夭——如贾谊般短命。

总体评价
此诗以挽词写贤者夭折之悲。

"风流今尽矣,天理旧茫然"最为沉痛——贤者早夭,天理难明,是千古同悲。

相关诗词