王尚书生辰

宋 · 强至

译文

肃时天气凝良月,近晦星精降庆闾。

肃穆时节天气清凝正值良月,接近月末星精降世生于喜庆的门第。

弱冠文章惊殿幄,青春富贵绝朝裾。

二十岁时文章便惊动殿上帷幄,年少富贵超越朝中诸位同僚。

安危倚注心逾壮,中外翱翔发未疏。

国家安危所倚重其心志更加壮健,朝野内外翱翔仕途头发尚未稀疏。

禁职荣兼三学士,选朝尊冠六尚书。

禁中职务荣耀兼任三馆学士,选官朝班尊居六部尚书之首。

别都宫阙留鱼钥,全魏关河入隼旟。

别都宫阙留存鱼形锁钥,全魏的关隘河山尽入隼旗统辖。

辅相合逢先帝久,君王今用旧臣初。

做辅相之才本应早遇先帝已久,君王如今初次起用这位旧臣。

日边紫诏来朝暮,天下苍生待惨舒。

朝廷紫诏朝朝暮暮频降,天下百姓等待着忧乐的调剂。

身与太平功业老,康强卫武百年余。

身与太平功业一起白首老去,康健如卫武公超过百年高寿。

赏析

题解
此诗为强至王尚书生辰之作。诗中描写肃时天气凝良月、近晦星精降庆闾的降生之异,又以弱冠文章惊殿幄、青春富贵绝朝裾的少年才学写其早达,再以安危倚注心逾壮、中外翱翔发未疏的壮心写其担当,末以身与太平功业老、康强卫武百年余的祝寿作结。全诗以祝寿为主题,格调庄重。

逐句解读
「肃时天气凝良月,近晦星精降庆闾」——肃时天气凝良月,近晦星精降庆闾。写肃杀时节天气凝聚良月,将近晦日星精降于庆门。

「弱冠文章惊殿幄,青春富贵绝朝裾」——弱冠文章惊殿幄,青春富贵绝朝裾。写二十岁文章惊动殿幄,少年富贵超越朝中衮衮诸公。

「安危倚注心逾壮,中外翱翔发未疏」——安危倚注心逾壮,中外翱翔发未疏。写安危倚注其身而心志愈加壮健,中外翱翔而发未稀疏。

「禁职荣兼三学士,选朝尊冠六尚书」——禁职荣兼三学士,选朝尊冠六尚书。写禁中职务荣耀兼领三学士,选官朝列尊冠六部尚书。

「别都宫阙留鱼钥,全魏关河入隼旟」——别都宫阙留鱼钥,全魏关河入隼旟。写别都宫阙留鱼钥之守,全魏关河入隼旗之治。

「辅相合逢先帝久,君王今用旧臣初」——辅相合逢先帝久,君王今用旧臣初。写为辅相合逢先帝已久,君王如今初用旧臣。

「日边紫诏来朝暮,天下苍生待惨舒」——日边紫诏来朝暮,天下苍生待惨舒。写日边紫诏朝暮频来,天下百姓等待忧乐之政。

「身与太平功业老,康强卫武百年余」——身与太平功业俱老,康强如卫武百年之余。写身与太平功业一同老成,康健如卫武公百余岁,祝寿。

艺术手法
全诗以祝寿为主题,以少年才学和壮心见长。

相关诗词