王广渊郎中挽词

宋 · 强至

译文

一门新茹痛,八座近云亡。

一门新遭沉痛之苦,八座高官近日去世。

祸故近贤者,风流失望郎。

灾祸偏偏降临在贤能之人身上,风流倜傥从此失去了这位才郎。

葬帷笼淡月,挽铎诉清霜。

丧葬帷帐笼罩着淡薄的月光,送葬的铎铃声在清霜中悲诉。

祖烈系谁绍,三槐老北堂。

祖先的功业由谁来继承,三槐之家老于北堂之中。

赏析

题解
此诗为强至作王广渊郎中挽词。诗中写一门新遭悲痛,八座近已云亡,祸故常近贤者,风流人物又失一望郎,葬帷笼罩淡月,挽铎诉于清霜,祖上功烈谁来继承,三槐之家老于北堂。

逐句解读
「一门新茹痛,八座近云亡。」一门新遭悲痛,八座近已云亡。

「祸故近贤者,风流失望郎。」祸故常近贤者,风流人物又失一望郎。

「葬帷笼淡月,挽铎诉清霜。」葬帷笼罩淡月,挽铎诉于清霜。

「祖烈系谁绍,三槐老北堂。」祖上功烈谁来继承,三槐之家老于北堂。

艺术手法
全诗以挽词写王广渊之亡与家族之悲。

"一门新茹痛"以"新"字写悲痛之新近,"八座近云亡"以"八座"写高官之位。

"祸故近贤者"以"近贤者"写天妒英才之恨,"风流失望郎"以"望郎"写郎官之才——贤者多薄命。

"葬帷笼淡月"以"淡月"写月色之清冷,"挽铎诉清霜"以"清霜"写霜气之肃杀——月冷霜寒,葬仪凄清。

"祖烈系谁绍"以"谁绍"写后继无人之忧,"三槐老北堂"以"三槐"写王氏之门,"北堂"写母亲之所——三槐之家唯有老母在堂。

总体评价
此诗以挽词写贤者之亡与家族之忧。

"祖烈系谁绍,三槐老北堂"最为沉痛——功烈无人继承,唯余老母在堂,是最大的悲剧。

相关诗词