晚登至德上方偶书短篇呈山主云公

宋 · 强至

译文

城市隔半舍,好山宁在深。

城市距离此处不过半舍之遥,美好的山景何必非要在深远处寻觅。

乱云归别坞,落日照疏林。

纷乱的云雾归向别处的山坞,落日的余晖照在稀疏的树林上。

能解外缘缚,始坚安住心。

能够解除外在尘缘的束缚,才能坚定安心住下的心志。

冠裳方我诱,漫作爱山吟。

官场衣冠正诱惑着我,姑且写下这首爱山的诗篇。

赏析

题解
此诗为强至晚登至德上方呈山主云公之作。诗中写城市只隔半舍之远,好山何必在深山之中,乱云归向别处坞落、落日照着疏林,能够解开外缘的束缚,才能坚定安住之心,冠裳方在诱惑着我,只好漫然作一首爱山之吟。

逐句解读
「城市隔半舍,好山宁在深。」城市只隔半舍之远,好山何必在深山之中。

「乱云归别坞,落日照疏林。」乱云归向别处坞落,落日照着疏林。

「能解外缘缚,始坚安住心。」能够解开外缘的束缚,才能坚定安住之心。

「冠裳方我诱,漫作爱山吟。」冠裳方在诱惑着我,只好漫然作一首爱山之吟。

艺术手法
全诗以山寺写内心之矛盾。

"城市隔半舍"以"半舍"写城市之近,"好山宁在深"以"宁"字写好山不必远求。

"乱云归别坞"以"乱云"写云之纷乱,"落日照疏林"以疏林落日写暮色之美。

"能解外缘缚"以"外缘"写世俗之累,"始坚安住心"以"安住"写禅定之境。

"冠裳方我诱"以"冠裳"写官场之诱,"漫作爱山吟"以"漫作"写爱山而不归之无奈。

总体评价
此诗写出了"身在山中而心在尘世"的矛盾。

"能解外缘缚,始坚安住心"是佛理也是世理——只有摆脱外缘才能真正心安。而"冠裳方我诱"道出了强至的真实困境:爱山而不能归山。

相关诗词