通判国博中斋诗

宋 · 强至

译文

天下以中为大本,天地得中能自生。

天下以"中"为根本,天地得"中"便能化生万物。

古之圣贤一用中,政刑礼乐万事平。

古代圣贤皆以"中"为用,政刑礼乐万事便得太平。

於戏后世中道丧,政分宽猛刑重轻。

呜呼后世中道丧失,政分宽猛刑有轻重。

礼非俭陋则奢僭,乐不专一须锵铿。

礼不是俭陋便是奢僭,乐不专一便须锵铿刺耳。

其间万事亦颇僻,或过不及谁与绳。

其间万事也颇偏颇怪僻,或过或不及谁来纠正?

今公奋然力追救,大署中字为斋名。

如今公奋然力加追救,大书"中"字作为斋名。

谓中之迹不可见,粲焉其道存六经。

说中的迹虽不可见,但明粲的道理存在于六经之中。

尚书洪范有皇极,春秋王道为权衡。

《尚书·洪范》有皇极之道,《春秋》以王道为权衡。

在易之爻贵二五,于诗无邪义甚明。

《易》之爻辞贵在二五中位,《诗》之"无邪"义理甚明。

子思着篇究根柢,王通命说垂仪刑。

子思著《中庸》探究根本,王通命说垂示仪范。

夜探群书味中理,鸡鸣而作还奉行。

夜间翻检群书体味中之理,鸡鸣即起仍加奉行。

出处语默皆时中,措诸万事无侧倾。

出仕隐居言谈沉默皆合时中,施于万事无所偏倾。

有时宾至相与乐,咏歌亦作中和声。

有时宾客到来共作欢乐,咏歌也发出中和之音。

檐前竹树有中色,四序不改长青青。

檐前竹树有中正之色,四季不改长保青青。

公今一州贰守政,千里犹变中庸甿。

公如今任一州贰守之政,千里之内尚能以中庸改变百姓。

异时朝廷赞天子,扩之四海中道成。

他日在朝廷赞辅天子,推广于四海中道便成。

至得摄齐升公斋,一听中论退服膺。

我得摄衣升入公之书斋,一听中道之论退而心服。

赏析

题解
此诗为强至为通判国博中斋所作之诗。全诗围绕"中"字展开,从天地以中为本、圣贤以中为用、后世中道丧失、今公以中为斋名,到六经中"中"道的体现,再到公以中道行政、咏歌、修身,最后展望其未来赞辅天子推广中道于四海。

逐句解读
「天下以中为大本,天地得中能自生。」天下以"中"为根本,天地得"中"便能化生万物。

「古之圣贤一用中,政刑礼乐万事平。」古代圣贤皆以"中"为用,政刑礼乐万事便得太平。

「於戏后世中道丧,政分宽猛刑重轻。」呜呼后世中道丧失,政分宽猛刑有轻重。

「礼非俭陋则奢僭,乐不专一须锵铿。」礼不是俭陋便是奢僭,乐不专一便须锵铿刺耳。

「其间万事亦颇僻,或过不及谁与绳。」其间万事也颇偏颇怪僻,或过或不及谁来纠正?「今公奋然力追救,大署中字为斋名。」如今公奋然力加追救,大书"中"字作为斋名。

「谓中之迹不可见,粲焉其道存六经。」说中的迹虽不可见,但明粲的道理存在于六经之中。

「尚书洪范有皇极,春秋王道为权衡。」《尚书·洪范》有皇极之道,《春秋》以王道为权衡。

「在易之爻贵二五,于诗无邪义甚明。」《易》之爻辞贵在二五中位,《诗》之"无邪"义理甚明。

「子思着篇究根柢,王通命说垂仪刑。」子思著《中庸》探究根本,王通命说垂示仪范。

「夜探群书味中理,鸡鸣而作还奉行。」夜间翻检群书体味中之理,鸡鸣即起仍加奉行。

「出处语默皆时中,措诸万事无侧倾。」出仕隐居言谈沉默皆合时中,施于万事无所偏倾。

「有时宾至相与乐,咏歌亦作中和声。」有时宾客到来共作欢乐,咏歌也发出中和之音。

「檐前竹树有中色,四序不改长青青。」檐前竹树有中正之色,四季不改长保青青。

「公今一州贰守政,千里犹变中庸甿。」公如今任一州贰守之政,千里之内尚能以中庸改变百姓。

「异时朝廷赞天子,扩之四海中道成。」他日在朝廷赞辅天子,推广于四海中道便成。

「至得摄齐升公斋,一听中论退服膺。」我得摄衣升入公之书斋,一听中道之论退而心服。

艺术手法
全诗以"中"字为纲,从哲学到经学到政治到修身,层层展开。

"天地得中能自生"以天地之大证"中"之根本,"古之圣贤一用中"以圣贤之证"中"之效验。

"政分宽猛刑重轻"以下以排比写后世中道丧失之状,以"非……则……""不……须……"的句式写偏颇之态。引《洪范》《春秋》《易》《诗》《中庸》诸经证"中"之有据,学养深厚。

"檐前竹树有中色"以自然之物映照中道,"四序不改长青青"以竹之常青喻中道之恒常。全诗论理严密而不枯燥,以诗意化的语言传达哲学思想。

总体评价
此诗是一篇以诗论道的理学诗。强至将"中"这一儒学核心概念,从宇宙论、经学论、政治论、修身论四个层面加以阐发,结构严谨,逻辑清晰。可贵的是全诗并不枯燥说教,"檐前竹树有中色"等句将抽象哲理化为具体意象,"咏歌亦作中和声"将中道与日常生活结合,使理学思想有了诗意的表达。

相关诗词