挺山道中早行有感二首 其二

宋 · 强至

译文

山驿孤灯尽,霜天片月低。

山间驿站孤灯燃尽,霜天之中一弯残月低垂。

还家人自喜,恋枥马频嘶。

归家的人自然满心欢喜,留恋马槽的马却频频嘶鸣。

野水分微白,巢禽惊稳栖。

野水泛出微微的白光,巢中的鸟儿被惊动后安稳地栖息。

前村应曙色,依约数声鸡。

前方的村庄应该已现出曙色,隐约传来几声鸡鸣。

赏析

题解
此诗为强至挺山道中早行有感之作(其二)。诗中写山驿孤灯已经燃尽,霜天之中一片月色低垂,回家之人自是欢喜,恋栈之马频频嘶鸣,野水微现白色,巢中栖息之禽被惊扰,前村应当已有曙色,依稀约略传来数声鸡鸣。

逐句解读
「山驿孤灯尽,霜天片月低。」山驿孤灯已经燃尽,霜天之中一片月色低垂。

「还家人自喜,恋枥马频嘶。」回家之人自是欢喜,恋栈之马频频嘶鸣。

「野水分微白,野禽惊稳栖。」野水微微泛出白色,巢中栖息之禽被惊扰。

「前村应曙色,依约数声鸡。」前村应当已有曙色,依稀传来数声鸡鸣。

艺术手法
全诗以黎明前景象写归家之喜。

"山驿孤灯尽"以"尽"字写夜行之将终,"霜天片月低"以"片"字写月之将落。

"还家人自喜"以"喜"字写归家之情,"恋枥马频嘶"以"恋枥"写马之不舍——人与马形成对比。

"野水分微白"以"微白"写天光之初现,"巢禽惊稳栖"以"惊"字写禽之被扰。

"前村应曙色"以"应"字写黎明将至,"依约数声鸡"以"依约"写鸡声之隐约。

总体评价
此诗与第一首相辅相成——第一首写仕隐两难之苦,第二首写归家在望之喜。

"还家人自喜,恋枥马频嘶"人喜马恋的对比最为生动,全诗以黎明前微妙的声光变化写出了归家的期待。

相关诗词