庭前梨桃二花方盛为暴风所吹感事成篇

宋 · 强至

译文

梨白桃红才可嘉,风前乱雪趁残霞。

梨花洁白桃花殷红才值得赞美,风前乱雪般的落花趁着残霞飞舞。

提壶有口只唤酒,鸣鴂何心专妒花。

提壶鸟有嘴只会呼唤饮酒,鸣鴂鸟是什么心思专妒忌花朵。

九陌乐游非往昔,五陵豪气漫尘沙。

京城街巷的游乐已非往昔盛况,五陵的豪气已漫入尘沙之中。

清樽倒尽却兴感,席上余春天畔家。

清酒倒尽却勾起无限感慨,席上虽有余春而家在天涯。

赏析

题解
此诗为强至庭前梨桃二花方盛为暴风所吹感事成篇之作。诗中描写梨白桃红才可嘉、风前乱雪趁残霞的花之将盛而遭暴风的惋惜,又以提壶有口只唤酒、鸣鴂何心专妒花的拟人写鸟的催酒与妒花,再以九陌乐游非往昔、五陵豪气漫尘沙的感慨写今不如昔,末以清樽倒尽却兴感、席上余春天畔家的惆怅作结。全诗以感事为主题,格调惆怅。

逐句解读
「梨白桃红才可嘉,风前乱雪趁残霞」——梨白桃红才可嘉赏,风前乱雪趁着残霞。

相关诗词