题鲁司徒庙

宋 · 强至

译文

司徒精爽俨如昨

司徒的英灵神态俨然如昨

旧史风流传至今

旧史中的风流事迹流传至今

一雨能随贤宰意

一场甘雨能顺应贤明县令的心意

千年不死爱民心

千年的爱民之心不死

虫缘坏壁青苔合

虫子沿坏壁爬行青苔合拢

鸟噪荒庭古树阴

鸟雀在荒庭古树的浓阴中喧闹

桑雉逢人虽远避

桑间的野雉虽然见到人就远远避开

近来僮竖杀机深

近来仆童们的杀心却越来越深

赏析

题解
此诗为强至题鲁司徒庙之作。鲁司徒的精爽俨然如昨,旧史风流传至今。一场雨能随贤宰之意而下,千年不死的是爱民之心。虫子攀缘坏壁青苔合拢,鸟雀噪鸣荒庭古树荫下。桑间野雉逢人虽然远避,近来童仆杀机更深。

逐句解读
「司徒精爽俨如昨,旧史风流传至今。」司徒的精爽俨然如昨,旧史风流传到如今。

"精爽俨如昨"写神灵如昨日般生动,"旧史风流传至今"写史册记载的风流传到今天——古人不朽。

「一雨能随贤宰意,千年不死爱民心。」一场雨能随贤宰的心意而下,千年不死的是爱民之心。

"一雨随贤宰意"写天雨应贤宰之德而降,"千年不死爱民心"写爱民之心千年不灭——德泽不灭。

「虫缘坏壁青苔合,鸟噪荒庭古树阴。」虫子攀缘坏壁青苔合拢,鸟雀噪鸣于荒庭古树荫下。

"坏壁""青苔"写庙墙破败,"荒庭""古树"写庙庭荒凉——古庙荒败。

「桑雉逢人虽远避,近来僮竖杀机深。」桑间野雉逢人虽然远避,近来童仆杀机更深。

"桑雉远避"写野鸡见人便逃,"僮竖杀机深"写如今小孩子捕杀之心更深——世风日下。

艺术手法
全诗以题庙写古德之泽与世风之变。

"司徒精爽俨如昨"以"俨如昨"写神灵如昨,"旧史风流传至今"以"传至今"写德风不灭——古人不朽。

"一雨能随贤宰意"以"随贤宰意"写天应人意,"千年不死爱民心"以"不死"写爱民之心永存——德泽永存。

"虫缘坏壁青苔合"以"坏壁""青苔"写庙之破败,"鸟噪荒庭古树阴"以"荒庭""古树"写庙之荒凉——古庙荒败。

"桑雉逢人虽远避"以野雉远避写尚知惧人,"近来僮竖杀机深"以"杀机深"写今人杀心更重——古今之异。

总体评价
此诗以题庙写古德之泽与世风之变。

"千年不死爱民心"最为深切——千年之后爱民之心不死,是对古德最崇高的赞颂。末联以"杀机深"写世风日下,与古德之仁形成尖锐对比,令人深省。

相关诗词