睢阳春日偶书二首 其一

宋 · 强至

译文

冻柳轻能舞

冻僵的柳条轻柔地舞动起来

枯河暖亦流

干涸的河水遇暖也流淌起来

东风应自好

东风应该自然是好的

远客独含愁

远行的客人却独自怀着愁绪

揽镜伤吟鬓

对着镜子伤感吟诗催白的鬓发

无钱买钓舟

没有钱买一条钓鱼的小船

谁能终日兴

谁能整日兴致高昂

大半在沧洲

大半的心思都在水边隐居之地

赏析

题解
此诗为强至睢阳春日偶书之作(其一)。诗中写冻柳轻能飞舞,枯河得暖也流起来,东风本应自是好的,远客却独自含愁,揽镜自照伤感吟诗之鬓,无钱买一叶钓舟,谁能终日兴致不减,大半心思都在沧洲之上。

逐句解读
「冻柳轻能舞,枯河暖亦流。」冻柳轻盈能舞,枯河得暖亦流。

「东风应自好,远客独含愁。」东风本应自是好的,远客却独自含愁。

「揽镜伤吟鬓,无钱买钓舟。」揽镜自照伤感吟诗之鬓,无钱买一叶钓舟。

「谁能终日兴,大半在沧洲。」谁能终日兴致不减,大半心思都在沧洲之上。

艺术手法
全诗以春日写远客之愁。

"冻柳轻能舞"以"能舞"写柳之复苏,"枯河暖亦流"以"亦流"写河之复流——柳舞河流是春之好景。

"东风应自好"以"应自好"写东风本应令人喜,"远客独含愁"以"独"字写客中之孤——景好人愁。

"揽镜伤吟鬓"以"伤"字写照镜之悲,"无钱买钓舟"以"无钱"写归隐之难——想归隐却无资财。

"谁能终日兴"以反问写兴致难持,"大半在沧洲"以"沧洲"写心之向往——身在异乡而心在隐地。

总体评价
此诗以春景写客愁与归隐之念。

"东风应自好,远客独含愁"景与情形成鲜明对比——春光越好则客愁越深。

"无钱买钓舟"道出了强至的现实困境:想归隐而不可得。

相关诗词