睢阳春日偶书二首 其二

宋 · 强至

译文

杨柳亡隋岸,风尘旧宋州。

杨柳依依的河岸是隋朝覆灭之地,风尘仆仆来到旧日宋州。

寄家盈百指,忆弟湿双眸。

寄居在外家中有上百口人,思念弟弟不禁泪湿双眼。

旅宦那能定,人生本自浮。

在外做官哪里能够安定,人生本来就是漂浮不定。

旋酤街北酒,准拟送春愁。

赶紧到街北买些酒来,打算借酒送走这春日的愁绪。

赏析

题解
此诗为强至睢阳春日偶书之作(其二)。诗中写杨柳依傍着亡隋的河岸,风尘弥漫着旧宋州之地,寄居之家有百口之众,忆念弟弟泪湿双眸,旅宦之身哪能安定,人生本来自是浮沉,暂且去街北买些酒来,准备消遣这春日之愁。

逐句解读
「杨柳亡隋岸,风尘旧宋州。」杨柳依傍着亡隋的河岸,风尘弥漫着旧宋州之地。

「寄家盈百指,忆弟湿双眸。」寄居之家有百口之众,忆念弟弟泪湿双眸。

「旅宦那能定,人生本自浮。」旅宦之身哪能安定,人生本来自是浮沉。

「旋酤街北酒,准拟送春愁。」暂且去街北买些酒来,准备消遣这春日之愁。

艺术手法
全诗以睢阳写旅宦之苦。

"杨柳亡隋岸"以"亡隋"写睢阳之历史——隋亡之地令人感慨,"风尘旧宋州"以"旧宋州"写睢阳之古——睢阳即宋州,张巡守睢阳之古战场。

"寄家盈百指"以"百指"写家口之众——十口为十指,百指即十人之家,"忆弟湿双眸"以"湿双眸"写思念之深。

"旅宦那能定"以"那能"写漂泊之无奈,"人生本自浮"以"本自浮"写人生之不定。

"旋酤街北酒"以"旋酤"写买酒之急切,"准拟送春愁"以"送"字写消愁之愿。

总体评价
此诗与第一首相辅相成。

"旅宦那能定,人生本自浮"写出了旅宦之人的根本困境——身不由己。全诗从历史到现实、从家口到自身,层层写来,愁绪渐深。

相关诗词