宿慧安院

宋 · 强至

译文

积淖厌行路,解鞍欣曲肱。

泥泞积水令人厌倦赶路,解下马鞍欣然曲臂为枕而眠。

疾风穿敝屋,细雨湿青灯。

疾风穿透了破旧的房屋,细雨打湿了青荧的灯火。

聒夜有饥鼠,观空无定僧。

夜间吵闹的是饥饿的老鼠,观照空寂的是坐禅不定的僧人。

中宵尘累息,山水思填膺。

半夜里尘世的劳累暂时止息,山水之思充溢胸臆。

赏析

题解
此诗为强至宿慧安院之作。诗中写因泥泞厌倦行路、解鞍欣然曲肱而卧,疾风穿过破屋、细雨打湿青灯,夜间饥鼠聒噪不休、观空的僧人不见踪影,半夜尘世之累暂息而山水之思填满胸膺。

逐句解读
「积淖厌行路,解鞍欣曲肱。」泥泞积深厌倦了行路,解下马鞍欣然曲肱而卧。

「疾风穿敝屋,细雨湿青灯。」疾风穿过破旧的屋宇,细雨打湿了青灯。

「聒夜有饥鼠,观空无定僧。」夜间聒噪的有饥饿的老鼠,观空的僧人却没有固定的身影。

「中宵尘累息,山水思填膺。」半夜尘世之累暂时止息,山水之思填满胸膺。

艺术手法
全诗以寺院宿夜写尘心与道心。

"积淖厌行路"以"厌"字写旅途之苦,"解鞍欣曲肱"以"欣"字写安歇之慰。

"疾风穿敝屋"以"穿"字写风之烈,"细雨湿青灯"以"湿"字写雨之密——两句写出寺院之破败与夜之凄凉。

"聒夜有饥鼠"以饥鼠之聒噪写荒寺之寂,"观空无定僧"以僧人之不在写佛门之空。末句"中宵尘累息,山水思填膺"以"尘累息"写世俗之累暂歇,以"山水思填膺"写归隐之念强烈。

总体评价
此诗以荒寺宿夜的经历写出了尘俗与山水之间的矛盾。

"疾风穿敝屋,细雨湿青灯"是全诗最有画面感的一联——风穿屋、雨湿灯,破败中见凄凉。

"中宵尘累息,山水思填膺"则是全诗的情感核心——白天被尘累所缠,夜深人静时山水之思方才涌上心头。全诗真切而深沉。

相关诗词