送子立荣侍南归

宋 · 强至

译文

有客就征骖,风前别酒酣。

有客即将登上远行的车马,在风中畅饮离别之酒。

慈颜依膝下,归意满江南。

依偎在慈母膝下,归乡的心意充满了江南。

去路草初歇,到家梅正含。

离去的路上青草刚刚停止生长,到家时梅花正在含苞。

短书无惜寄,别后抵清谈。

短信不要吝惜寄来,分别之后书信抵得上清雅的交谈。

赏析

题解
此诗为强至送子立荣侍南归之作。诗中写有客就着征骖远行,风前别酒饮得酣畅,慈颜依于膝下,归意充满了江南,去路上芳草初歇,到家时梅花正含苞,短书不必吝惜寄来,别后抵得清谈之乐。

逐句解读
「有客就征骖,风前别酒酣。」有客就着征骖远行,风前别酒饮得酣畅。

「慈颜依膝下,归意满江南。」慈颜依于膝下,归意充满了江南。

「去路草初歇,到家梅正含。」去路上芳草初歇,到家时梅花正含苞。

「短书无惜寄,别后抵清谈。」短书不必吝惜寄来,别后抵得清谈之乐。

艺术手法
全诗以送归写孝道与友情。

"有客就征骖"以"征骖"写远行之马,"风前别酒酣"以"酣"字写离别之酒已酣——酒酣则别情更浓。

"慈颜依膝下"以"慈颜"写母亲之颜,"归意满江南"以"满"字写归心之切——侍母南归是孝道。

"去路草初歇"以"初歇"写草之方枯——秋冬之际草歇,"到家梅正含"以"正含"写梅之将开——到家时梅花含苞待放,正是冬末春初。

"短书无惜寄"以"无惜"写莫吝书信,"别后抵清谈"以"抵"字写书信抵得清谈——以书代谈。

总体评价
此诗以送归写孝道与友情。

"去路草初歇,到家梅正含"最为精巧——草歇梅含写出了旅途的时令变化。

"短书无惜寄,别后抵清谈"则写出了以书信代替清谈的深情。

相关诗词