送朱元弼主簿登第后还乡

宋 · 强至

译文

簿领非吾事,儒林物议间。

掌管文书簿册并非我志所在,不过是在儒林之中受人议论。

谈经泮宫水,校籍道家山。

在泮宫水畔讲论经义,在道家山中校勘典籍。

职业才相称,尘劳岂素娴。

职务与才能恰好相称,世俗的劳碌岂是平素所习。

官期慵屈指,亲侧且承颜。

为官之期懒得屈指盘算,且在双亲身旁承欢侍奉。

楚岸维齐舫,扬州入故关。

在楚地岸边系住齐地来的船只,经扬州进入故乡关隘。

时人荣昼锦,洗眼看南还。

时人以衣锦还乡为荣,我洗眼静看你南归故里。

赏析

题解
此诗为强至送朱元弼主簿登第后还乡之作。诗中描写簿领非吾事、儒林物议间的感叹——簿书不是本分,身在儒林的物议之中,又以谈经泮宫水、校籍道家山的雅趣写朱元弼的学识——在泮宫谈经、在道家山校书,再以职业才相称、尘劳岂素娴的议论写职务与才能相称但尘劳并非素习,末以时人荣昼锦、洗眼看南还的期许作结。全诗以送登第还乡为主题,格调轻快。

逐句解读
「簿领非吾事,儒林物议间」——簿领非吾之事,儒林物议之间。

相关诗词