送朱传道推官赴刑部详覆

宋 · 强至

译文

文章自老齿独壮,富贵偶迟名最先。

文章自然老到而年齿独当壮盛,富贵虽然偶尔来迟但名声却是最先传扬。

冷落官曹按丹笔,风流幕府别红莲。

在冷落的官署中批阅朱笔案卷,从风流的幕府中辞别红莲幕宾。

高谈倾座迥无敌,清骨照人长欲仙。

高谈阔论倾倒满座远无敌手,清峻的风骨照耀他人仿佛随时要羽化登仙。

好在胸中书万卷,校雠四库续登贤。

好在胸中藏有万卷诗书,校勘四库典籍继续选拔贤才。

赏析

题解
此诗为强至送朱传道推官赴刑部详覆之作。诗中称美朱传道文章老到而齿壮、富贵虽迟而名最先的独特人生轨迹,又以冷落官曹与风流幕府的对比写其仕途的两面,再以高谈无敌、清骨照人的品格写其才学与风度,末以胸中万卷书、校雠四库的期许作结。全诗以送行为框架,以称美为主。

逐句解读
「文章自老齿独壮,富贵偶迟名最先」——文章自然老到而年齿独壮,富贵偶然来迟而名声最先。

相关诗词