送知府余少卿

宋 · 强至

译文

朝野清风五十年,更留政绩与民传。

朝野上下清风般的声名已五十年,更留下政绩让百姓传颂。

全家只饮东阳水,自古无如太守贤。

全家只饮东阳一地的清水,自古以来没有比这太守更贤明的了。

手把耕犁农业劝,足投庠校士风迁。

亲手扶犁劝勉农耕,亲赴学校推动士风改变。

弗容惠爱终三载,倍使罢穷恋二天。

未能让他惠爱百姓满三年,更加使贫穷百姓依恋如再生父母。

来暮井闾存昔讼,去思亭观有新篇。

来迟的百姓仍存旧时诉讼,离去后思念他的亭观留下了新的诗篇。

倾城幼艾方遮道,尽日旌麾不得前。

全城老幼正纷纷遮道挽留,整日间旌旗麾节都无法前进。

尘土想趋层阙下,梦魂犹忆两溪边。

身在尘土中想已奔赴宫阙之下,梦魂却还牵挂着两条溪水之边。

吾君正欲登耆哲,未放收身到地仙。

当今圣上正要拔擢老成睿哲之人,还没有放他归隐去做地仙。

赏析

题解
此诗为强至送知府余少卿之作。诗中描写朝野清风五十年、更留政绩与民传的余少卿声望,又以全家只饮东阳水、自古无如太守贤的清廉写其品格,再以弗容惠爱终三载、倍使罢穷恋二天的百姓惜别写其治绩,末以吾君正欲登耆哲、未放收身到地仙的期许作结。全诗以送行为主题,格调称美。

逐句解读
「朝野清风五十年,更留政绩与民传」——朝野清风五十年,更留政绩与民传。写余少卿朝野清名五十年,更留政绩为百姓传颂。

「全家只饮东阳水,自古无如太守贤」——全家只饮东阳水,自古无如太守贤。用东阳郡守饮水之廉的典故写其清廉。

「手把耕犁农业劝,足投庠校士风迁」——手把耕犁劝农,足投庠校士风迁。写亲持农具劝农,亲至学校使士风改变。

「弗容惠爱终三载,倍使罢穷恋二天」——不容惠爱终三载,倍使罢穷恋二天。写百姓不允许惠爱仅止三年,使穷苦之民加倍恋慕如天。

「来暮井闾存昔讼,去思亭观有新篇」——来暮井闾存昔讼,去思亭观有新篇。用何武来暮之典写百姓留恋,离去后亭观中有新诗思念。

「倾城幼艾方遮道,尽日旌麾不得前」——倾城幼艾方遮道,尽日旌麾不得前。写倾城老幼遮道挽留,使旌旗整日不能前进。

「尘土想趋层阙下,梦魂犹忆两溪边」——尘土想趋层阙之下,梦魂犹忆两溪之边。写赴京时想到朝廷,梦中仍忆及两溪。

「吾君正欲登耆哲,未放收身到地仙」——吾君正欲登耆哲,未放收身到地仙。写皇帝正欲起用耆年哲人,不会放其归隐为地仙。

艺术手法
全诗以送行为主题,以清廉和惜别见长。

相关诗词