送镇叔

宋 · 强至

译文

三月将交雨细时,余花扑扑柳飞飞。

三月将交之际细雨纷飞之时,残花扑扑落下柳絮漫天飞舞。

已于树底闻鶑恨,更向花前送客归。

已在树底听得黄莺含恨啼鸣,更要在花前送别归去的客人。

暗绿几行迎去马,乱红无数落征衣。

暗绿几行树木迎送远去的马匹,乱红无数落花飘落在行人的征衣上。

伤春惜别钟吾辈,此际宁容瘦骨肥。

伤春惜别之情唯我们这些人最重,此际哪能让瘦弱的身骨变得肥腴。

赏析

题解
此诗为强至送镇叔之作。三月将交之际细雨霏霏,余花扑扑柳絮飞飞。已在树底闻得莺啼含恨,更向花前送别归客。暗绿几行迎送远去的马匹,乱红无数飘落在征衣之上。伤春惜别之情钟于吾辈,此际哪容瘦骨变为肥腴。

逐句解读
「三月将交雨细时,余花扑扑柳飞飞。」三月将交之际细雨纷飞之时,残花扑扑落下柳絮漫天飞舞。

"将交"写暮春时节,"雨细"写细雨绵绵;

"余花扑扑"写残花纷纷落下,"柳飞飞"写柳絮漫天——暮春之景。

「已于树底闻鶑恨,更向花前送客归。」已在树底闻得黄莺含恨啼鸣,更向花前送别归去的客人。

"莺恨"写莺啼似含怨恨春将尽,"送客归"写花前送别——暮春送别。

「暗绿几行迎去马,乱红无数落征衣。」暗绿几行迎送远去的马匹,乱红无数飘落在征衣之上。

"暗绿"写树木浓荫,"迎去马"写绿荫迎送;

"乱红落征衣"写落花沾满行人的衣衫——花送人去。

「伤春惜别钟吾辈,此际宁容瘦骨肥。」伤春惜别之情钟于我们这些人,此际哪容瘦骨变为肥腴。

"钟吾辈"写伤春惜别之情唯我们最重,"宁容瘦骨肥"写此时哪能安心养胖——忧思难解。

艺术手法
全诗以送人写暮春之伤与惜别之深。

"三月将交雨细时"以"将交""雨细"写暮春雨景,"余花扑扑柳飞飞"以"扑扑""飞飞"写花落絮飞——暮春之象。

"已于树底闻莺恨"以"莺恨"写鸟亦有恨,"更向花前送客归"以"花前送客"写人更有愁——花鸟同愁。

"暗绿几行迎去马"以"暗绿"写树荫浓密,"乱红无数落征衣"以"乱红落征衣"写花落沾衣——景中含情。

"伤春惜别钟吾辈"以"钟吾辈"写独我们最重情,"此际宁容瘦骨肥"以"瘦骨肥"写忧思使人消瘦——情重而人瘦。

总体评价
此诗以送人写暮春之伤与惜别之深。

"暗绿几行迎去马,乱红无数落征衣"最为凄美——绿荫送行、落花沾衣,写出了暮春送别最动人的画面。

相关诗词