送赵龙图赴成都

宋 · 强至

译文

禁中延阁龙图贵,天下名藩益部雄。

宫中延阁龙图学士位尊权重,天下有名的藩镇益州最为雄壮。

紫诏一开双渥泽,锦城重入五春风。

紫诏一开便获双重恩泽,再次进入锦城已过了五度春风。

吏民望拜行尘外,父老喧迎喜气中。

官吏百姓远远望拜于车马扬起的尘土之外,父老乡亲喧腾迎接沉浸在喜气之中。

犹指绣衣前蜀使,宛然绿发少文翁。

还指着绣衣使者说这就是前蜀的使臣,宛然像当年满头黑发的年轻文翁。

独当明主新才选,应记先朝旧谏工。

独当英明君主新的选才之任,应记得先朝旧时谏诤的功力。

苏息两川遗惠在,抚柔千里宿心同。

休养生息两川之地遗惠尚在,安抚柔远千里之域夙愿相同。

旌旗每顺游人出,樽俎宁容座客空。

旌旗每每随游人出行而飘扬,酒宴之上岂能让座中客人空杯。

却恐江花寻未遍,已除刺史作三公。

只怕江边花还未寻访遍,已经被授予刺史之职升任三公。

赏析

题解
此诗为强至送赵龙图赴成都之作。诗中描写禁中延阁龙图贵、天下名藩益部雄的成都之重,又以紫诏一开双渥泽、锦城重入五春风的恩典写赵龙图的再次入蜀,再以吏民望拜行尘外、父老喧迎喜气中的欢迎写蜀地的期待,末以却恐江花寻未遍、已除刺史作三公的期许作结。全诗以送行为主题,格调欢庆。

逐句解读
「禁中延阁龙图贵,天下名藩益部雄」——禁中延阁龙图之贵,天下名藩益部之雄。写龙图阁学士之尊贵与益州之雄藩。

「紫诏一开双渥泽,锦城重入五春风」——紫诏一开双渥泽,锦城重入五春风。写紫诏一开赐予双重恩泽,锦城重入又迎春风,恩典。

「吏民望拜行尘外,父老喧迎喜气中」——吏民望拜行尘之外,父老喧迎喜气之中。写吏民在道旁仰望参拜,父老喧腾迎接充满喜气。

「犹指绣衣前蜀使,宛然绿发少文翁」——犹指绣衣前蜀使,宛然绿发少文翁。

相关诗词