送宣州太守沈司封

宋 · 强至

译文

宣城从古胜,谢守擅风流。

宣城自古就是胜景之地,谢朓担任太守时独擅风流之名。

夫子名当世,君王付此州。

夫子您的名声冠绝当世,君王将此州托付给您。

讼铃闲郡阁,吟笔动江楼。

讼铃闲置在郡阁之中,政简刑清;吟咏的诗笔震动江边楼阁。

莫忆窗中句,能诗今隠侯。

不必再回忆窗中苦吟的诗句,善于作诗的您正是当今的隐侯。

赏析

题解
此诗为强至送宣州太守沈司封之作。诗中写宣城自古以来名胜,谢朓为守擅风流之名,夫子名闻当世,君王付以此州之任,讼铃闲置于郡阁之中,吟笔惊动了江楼之上,莫忆窗中之诗句,能诗的今朝是隐侯。

逐句解读
「宣城从古胜,谢守擅风流。」宣城自古以来名胜,谢朓为守擅风流之名。

「夫子名当世,君王付此州。」夫子名闻当世,君王付以此州之任。

「讼铃闲郡阁,吟笔动江楼。」讼铃闲置于郡阁之中,吟笔惊动了江楼之上。

「莫忆窗中句,能诗今隠侯。」莫忆窗中之诗句,能诗的今朝是隐侯。

艺术手法
全诗以送宣州太守写期许之深。

"宣城从古胜"以"从古胜"写宣州之名胜,"谢守擅风流"以谢朓守宣州之典写风流之传统。

"夫子名当世"以"当世"写沈氏之名闻,"君王付此州"以"付"字写朝廷之信任。

"讼铃闲郡阁"以"闲"字写政简——无人诉讼则铃闲,"吟笔动江楼"以"动"字写诗兴之盛——善政之余吟咏不辍。

"莫忆窗中句"以"窗中句"指谢朓之诗,"能诗今隐侯"以沈约(隐侯)之典写沈氏亦能诗——隐侯是沈约之谥,沈司封与之同姓。

总体评价
此诗以送太守写期许与赞美。

"讼铃闲郡阁,吟笔动江楼"最为雅致——政简则讼铃闲,诗兴则吟笔动,写出了理想的太守生活。全诗用谢朓、沈约之典贴切。

相关诗词